Sportart到底是什么牌子？一篇文章读懂德语中的运动大项与分类

于有关运动会的报道里面，你肯定听闻过“有多少类大划分项目、多少种小划分项目”这般的表述，甚至还存在“中等划分项目” 。

这三个概念的德语是什么呢？今天给大家梳理一番！

一、澄清概念

先能够排除那种“大中小”的字面对应情况（groß, mittel, klein），其次，每一个概念都有着各自对应的德语，得要单独去记忆。

它们是：

大项：f.Sportart, -en

中项：f.Disziplin, -en

小项：m.Wettbewerb, -e 或

m. Wettkampf, -kämpfe

首先，Art表示种类，也就是运动会里的“大项”。

与之相类似的组合词存在着Tierart，还有Vogelart，另外还有Artenvielfalt等这一些，它们所分别代表的意思呢，是动物种类，当中的鸟类，以及物种多样性。

德西普林存在着好些不同含义，除去“纪律”这个意思之外，它还有着科目方面表示、比如说“跨学科的”这种表述就是因特尔迪西普林纳尔。

在体育那范畴里，Disziplin归属于Sportart，意谓着“分项”。就拿杭州亚运会来讲，存在40个大项，还有61个分项，比如：

请看，在上面的图里，除去位于中间的那着三个体型较大的吉祥物之外，其余剩余的身形较小的人物形象均代表着中项，其数量总共是61个。

在那被称作是情况里最上面一行当中的位置里，存在着四个以自行车来命名的分项呢，它们依次是那种小轮车，还有公路自行车，以及山地自行车，另外还有场地自行车。而这四个分项它们共同归属于自行车这一范畴哦，并且都属于自行车这一个规定的大项类别呢：

最后，存在着一场比赛，它被称作“小项”，也就是Wettbewerb或者Wettkampf ，“小项”这个概念与日常所理解的情况存在差异，这就需要去适应。

各位还可以读读奥委会的官网介绍，用德语再领会一下：

二、总结

记忆窍门：请按照大到小的顺序依次背诵

一项运动项目，进而发展分化成具体的竞赛类别，最终形成了比赛或者竞赛活动。

还是记不住？

那就弄一个首字母口诀SDW，这个口诀有个歪解是比比谁“死地晚” ，它能够保证把能迅速对应大项，还能对应中项，也能对应小项！