以下是改写后的内容:阿诺德·施瓦辛格,那位美国加利福尼亚州之前的州长,同时还是动作片影星(文中图),有着打算再次从事原本行业的想法,也就是去担任健美杂志的主编。
3月1日,“美国媒体集团”宣称,施瓦辛格会担任集团旗下两份杂志,即《屈伸》以及《健美与健康》的主编,并且每月要为杂志的纸质版和网络版专栏撰写文稿。
施瓦辛格在健美领域成名以后,进入了好莱坞,成了“肌肉派”影星的代表。他和《屈伸》,还有《健美与健康》杂志的渊源能够追溯到1968年。在2003年担任州长之前,施瓦辛格曾经担任过这两份杂志的主编。一直到现在,他有60多次登上过《屈伸》还有《健美与健康》的封面。
施瓦辛格于一份声明里讲,“长久以来健美始终身为我生活之中的一部分”,“我心里清楚,《屈伸》以及《健美与健康》会如同曾激励我那般持续给予其他人以动力”,“去倡导减掉多余赘肉、拥有健康生活方式”,“进而推动健美这项运动不断向前发展”。
施瓦辛格,如今是65岁的年纪,在2011年1月的时候,做完卸任州长这件事后呢,便开始持续进行各种“跨界”行动,涉及到电影领域,还包括图书出版等好多不同的领域。