终结者：施瓦辛格自传
自传属于传记的其中一类，不一样的地方在于，传记主要是记叙人物一生的经历以及内心的感悟，然而自传却是以记述自身的生平事迹作为主导。 下面是小编搜集整理的终结者：施瓦辛格自传，仅仅供作参考，欢迎各位前来阅读。
终结者：施瓦辛格自传 篇1
《终结者：施瓦辛格自传》到现在，是最为周全涵盖施瓦辛格充满传奇色彩人生的处于巅峰状态的自传。
内容提要
《终结者：施瓦辛格自传》真切如实纪录了施瓦辛格 “美国梦” 的成就进程历程，先是从移居美国开始而后踏上健美之路，紧接着从步入影坛进而走进政界，施瓦辛格还详尽细致地叙述记载书写了亲身经历的令人难以置信不可思议的传奇过往；在这一个此同时同一区间时期，施瓦辛格于这本该书中讲说起提到了自身和玛利亚·施莱弗的婚姻关系状态关联，还包括了涵盖了他涉足政界期间时段的林林总总各种各样的秘闻逸事事情。这般这可是是一带一代之中最值得人们去期待盼望期望的自传之一，施瓦辛格塑造描绘刻画勾勒了自身那杰出卓越突出有争议性争论性尚有仍在继续不断积极向上生活进取活着的形象肖像影像，“没有任何哪一个谁的人生故事能够可以与他这本自传所作之描述相比较匹敌相比拟。”。起始于身为贫苦移民的身份，而后成为世界级运动员，接着变成全球最为知名的电影明星，随后又当上加州州长，这是一段令人难以相信的旅程。
阿诺德·施瓦辛格出生于1947年奥地利塔尔，他在2003年到2011年这段时间里担任美国加州州长，在此之前他是名不经专门表演训练却跻身好莱坞主流影星行列的好莱坞传奇人物，演过主演了《终结者》系列、《真实的谎言》、《铁血战士》、《龙兄鼠弟》等电影。他的第一本书《阿诺德，一个健美运动员的成长》呀一经出版就跃居畅销排行榜，连着其后的《施瓦辛格健身全书》都已经多次再版。
作者介绍
阿诺德·施瓦辛格，出生于1947年，出生地是奥地利塔尔。在2003年到2011年这个时间段中，他担任美国加州州长一职。在此之前，他身为好莱坞的传奇人物，尽管没有接受过专门的表演训练，然而却进入到好莱坞主流影星的行列当中。他主演过《终结者》系列、《真实的谎言》、《铁血战士》以及《龙兄鼠弟》等多部电影。他的第一本书《阿诺德，一个健美运动员的成长》一经发行便登上畅销排行榜，跟在这之后的《施瓦辛格健身全书》都已经多次再版了。
文摘
第一章 挥别奥地利
[id_43445863]他们针对这个情况发明出了一个词汇，那便是“囤食”，其情形如同仓鼠那般去囤积坚果，需要明白的是，在那个时候乞讨食物这种行为是十分普遍的。
我们镇叫塔尔，那是个极具典型性的农村，几百个家庭在这儿安家，他们的房子与农场构成各自的小村落，这些小村落由乡间小径相连，没铺柏油的主路在满是田野以及松树林的低山上延伸。
当时此地由英国军队管理，我们很少能见到他们，只是偶尔能看到载着士兵的卡车呼啸而过。然而，东边被俄国人占领了，所以他们显得格外显眼。冷战已然开始，我们都十分害怕俄国人会把坦克开进来并且吞并我们。教堂里的牧师也会用恐怖故事来吓唬人，说俄国人会射杀尚在襁褓中的婴儿。
居住于山顶公路旁的我家，小时候一整天极难见到有一两辆车驶过，在我家正对面一百码开外处，有着一座从封建时期留存下来的城堡废墟。
在附近存在一处斜坡，斜坡之上坐落着镇长办公室，还有母亲让我们去做周日弥撒的天主教堂；其中当地的饭庄，也可以说是小酒馆，它是镇上的社交中心。除此之外还有一座小学，我和比我大一岁的哥哥迈因哈德就在那所小学里上学。
对我而言，最早的记忆是母亲洗衣的模样，以及，父亲铲煤的样子。彼时，我尚且不到两岁，然而，对于父亲，记忆着实非常鲜明。为何这样子说 ，那是因他着实称得上是个体健壮的大块头，好多好多的，事儿，通常情况下都是自己亲力亲为弄妥的。另外每年，每当秋天来临之时，就能够弄回来那些可供冬天取暖所用的煤，一整卡车的煤，会被转运至家门口，于是乎，这样子一来，他就会让我以及迈因哈德去帮着他把那些煤抬到地下室去，对于这一件事儿，能够充当身为他之这一个助手一番，甭提，让我们感到多么自豪。
我那位父母，开始的时候，原本都是源自遥远北方之地的工人阶级家庭出身的，在那个工人群体里，大部分人都在钢铁工厂进行劳动做工呢。在那处于“二战”末期阶段呈现出的一片混乱状况当中，他们俩在穆尔祖拉格市那边相互遇见了。我的母亲名叫奥瑞莉亚，那个时候正是市政厅成立着的食品配给中心的一名文员。她当时刚刚才二十岁出头的年纪，只是呢，那场战争却把她转变成为了寡妇身份，因为她的丈夫在婚后仅仅五个月之时就于战场之上牺牲了。有一天早晨的时候，她正处于办公桌之前开展工作着，不经意之间留意到我的父亲正在穿过街道，他看起来比她稍微年长一些岁月，估计大概是三十五六岁的样子，然而却是身材又高且长相帅气的情形，身上穿着地方警员配置的宪兵制服。她对于身着制服的男子怀抱一种别样的热烈痴迷，於是从那之后她天天都会留意他，她弄明白他的换岗时刻以后，就一回不落於办公桌前等候，他们会隔着敞开的窗子交谈，她会把自己手上的食品分给他一部分。
有个叫古斯塔夫·施瓦辛格的人，他们于1945年下半年步入婚姻殿堂，当时他38岁，她23岁，我父亲被派遣到塔尔，去管理一个四人小队，这个小队负责镇上以及附近乡村的治安，薪水仅刚够维持生活所需，不过这份工作给他们带来了一处住处，那是一座林务官的老屋，护林人住在一楼，巡官和他的家人住在顶楼。
童年时我的家是砖石建筑，它十分简单，规划是良好的。那厚实的墙壁，还有小小的窗户，其作用是用来抵挡山里冬季寒冷的。我们家有两间卧室，每一间卧室都放置着一个煤炉，其目的是用来取暖。另外还有一间厨房，我们在厨房那里吃饭，做功课，洗漱，玩游戏。母亲做饭用的炉子使得屋里很暖和。
屋子当中没装水管，没安淋浴头，也没设抽水马桶，仅有一个夜壶。离居住处最近的水井在四百米开外，哪怕正下着倾盆大雨或者纷纷扬扬大片雪花，我们这群人里必定得有一人去提水。因而水都是精打细算着用的。我们把水烧热乎，再倒进洗脸盆，拿海绵或者布擦拭身子嘛——母亲会先用干净的水给自己洗，接着是父亲洗，最终才轮到我跟迈因哈德。水稍微变深那么一点倒也没什么关系，只要不用跑去水井那里就行。
我们存有一些基础的木头制成的家具，还有几盏点亮照明的电灯。父亲喜好搜集图片以及古董，然而伴随我们逐渐地长大成人过程中，这变成了他没有能力去持续维持的奢华爱好。音乐以及猫咪使得家里洋溢着生机活力。母亲时常弹奏着齐特琴为我们吟唱各种各样的歌曲以及摇篮曲，不过父亲才是实实在在的音乐家。他能够吹奏各类不同的乐器，比如小号，粗管短号，萨克斯，单簧管 ，每一样都能够展示出水准。他会进行乐曲创作，并且还担任着地区宪兵乐队的指挥一职，要是州里边有警官因公殉职，那么这支乐队会在葬礼之上进行演奏。好些好多夏天的星期天，我们去公园的那场音乐会，那个地方他当指挥，还时不时亲自演奏。他家好些人音乐都很在行，然而我和迈因哈德没接这好基因。
我搞不清楚为啥咱们养的是猫而非狗，或许是因我母亲喜爱猫，况且它们能自行捕食，无需咱们来养。不过我家向来有好多猫，在屋里屋外欢蹦乱跳，随时随地蜷缩成一团，叼着从阁楼抓到的半死耗子显摆自己是何等厉害的猎手。家里每个人都有一只猫在床上陪着入睡，这是传统。曾有段时间，家里甚至有七只猫。我们喜欢猫，却不宠溺。因当时带宠物看兽医不风行，所以当某只猫太老或者病重，我们就等着听后院传来的枪声，那是我父亲的声音。然后母亲、迈因哈德和我出去把猫埋起来，竖个小十字架。
母亲养着一只名为穆姬的黑猫，并且她老是讲它与众不同，然而我们却并不这么认为。在我快要满10岁的某一日，由于我不想去做功课，故而跟母亲发生了争吵。彼时，穆姬如同平常那般蜷缩在客厅的沙发上面。我必定是讲了极为蛮横的话语，母亲打算走上前来给我一巴掌。我留意到了，想要去挡开，结果却用手臂打到了她一下。穆姬瞬间就从沙发上蹦了下来——它跳到了我的身上，接着开始抓我的脸。我把它扯下来并大声呼喊：“天啊!你在干什么呀?!”母亲和我相互对视，而后大笑起来，尽管我的脸仍在淌血。终于，她证明了穆姬是只特别的猫。
那混乱的战争时期终结后，我父母心底最大愿望乃咱们两兄弟可过得安稳。母亲是个身材高高大大、骨架子颇为宽阔的女子，她为人既可靠又机灵，同样还是个能令家里洁净得一尘不沾的传统家庭主妇。她这般做，会将地毯卷起来，趴在地面上用刷子跟肥皂去刷洗地板，之后用布擦干。她热衷之事还有把衣服整齐予以悬挂，将床单与毛巾精巧地折叠好，其边边角角如同剃刀那般锐利。她于后院为我们种植甜菜、土豆以及浆果，到了秋天她会把蜜饯和泡菜放置在厚玻璃瓶中备作过冬之用。[id_1202401812]
[id_227954599]母亲仅给我们购置那些全然的必需品，诸如衬衫、内裤以及袜子之类，这些物品会于次日被齐整地包进棕色纸包后寄至家中来。当时分期付款仍属新鲜事物，她对这种逐月支付一部分直至结清账单的方式颇为中意，这能够促使像我母亲这般的人去购物，着实是个刺激经济的良策。
她就连家里的医疗问题都来处理，尽管我父亲才是那个受过急救训练的人。我和我哥已遭受过小孩子可能患上的各类病症，诸如腮腺炎、猩红热、麻疹等疾病，这使得她拥有了不少实践的机会。好像没什么能够对她形成阻碍：当我们尚处于蹒跚学步的幼儿阶段时，在一个冬夜，迈因哈德患上了急性肺炎，那时既没有医生也没有救护车，我母亲将我和父亲留在家中，把迈因哈德捆绑在背上，在积雪中步行了两英里多 的路程，最终把他送到了格拉茨的医院。
我爸爸的性格变化无常，时而大度且情感丰富，尤其在跟妈妈相处之际，他俩彼此深挚相爱，凭借一些细微之处就能够瞧出来，比如说妈妈给他递咖啡的模样，爸爸老是给妈妈购置小物件，常常搂着妈妈、轻轻拍打她的后背。我们也因此能共同感受他们的浓浓爱意、我们时常与他们同睡一张床，特别是在我们因打雷闪电而惊恐怯懦时。
先看这情况，每周都存在一回，一般是在周五的晚上，我父亲回家里的时候是醉醺醺的状态。他在外面一直待到凌晨两三点钟，是跟一些相识的人在小酒馆同一张桌子那儿喝酒，这群人通常涵盖牧师、小学校长以及镇长。我们会被弄醒，听到他气冲冲地来回冲撞，朝着母亲大声叫嚷。不过那怒气一下子就没了，到了第二天他会变得温柔又贴心，带着我们出去吃午饭又或者给我们买些礼物当作补偿。然而，要是我们行为表现不好，他依旧会打我们巴掌或者用皮带惩戒我们。
[id_1412827315]我们常常到了午夜还待在那里，心想：“哇，这真是太棒了!”
[id_1434024198]可是，谁人晓得，在历经了这所有的一切之后，他受到的精神创伤，究竟会在何时才能够康复呢？这些表述，皆是我于他们处于醉酒状态之时听闻的，由此能够想见，这些事情对他们而言，究竟有着多么巨大的痛苦？他们皆是在战争中遭遇了惨败，并且与此同时，心底又恐惧有朝一日，俄国人将会前来把他们抓走，押送去参与重建莫斯科或者斯大林格勒的工作当中。对于此种境遇，他们均试图全力去压制内心当中的那股怒火以及耻辱之感，然而，那份失望之情，如今已然深深地渗入到他们的骨髓里面了。你不妨认真思考一番，原本你们皆被应允，可以成为一个崭新帝国的公民，而且每个家庭尽皆能够获得最为新式的安置举措，然而最终的结果却是，你满心期望地返回至那片已然变得满目疮痍的家乡之地，此刻你却囊中空空，缺少适合的衣物蔽体，饮食亦是极为匮乏，方方面面的一切事物，全部都亟待开展重建工程。在占领军所施行的统治之下，就连你的国家都已然不再归属于你了。最为糟糕的情形乃是，你根本无法消化你亲身经历过的那一切。这些种种原本都是不应当被予以谈论的，然而倘若没有可供宣泄的出口，你又究竟怎么能够应对得了这般难以想象的心理创伤呢?
终结者：施瓦辛格自传 篇2
内容简介
描述施瓦辛格“美国梦”实现历程的《终结者：施瓦辛格自传》，真实记录了其经历，从移居美国之后踏足健美领域，再到进军影坛接着迈入政界，施瓦辛格对此详实地记述，讲述了自身不可思议的传奇经历；谈到婚姻之时，这是一代最值得期待的自传当中的一部，施瓦辛格刻画了自身杰出的、存在争议的以及不断积极面对生活的肖像，“没有谁的人生故事能够与他相比较。开始是一名贫苦移民，而后成为运动员，进而成为全球知名的电影明星，再到成为加州州长，这是一段让人难以置信的旅程。”。
作者简介
阿诺德·施瓦辛格，出生于1947年，出生地是奥地利塔尔。在2003年到2011年期间，他担任美国加州州长一职。在此之前，他是好莱坞的传奇人物，虽没接受过专门的表演训练，但却进入到好莱坞主流影星的行列之中。他主演过《终结者》系列、《真实的谎言》、《铁血战士》、《龙兄鼠弟》等电影。他写的书《阿诺德，一个健美运动员的成长》一出版就登上畅销排行榜，和之后的《施瓦辛格健身全书》都已经多次再版。
目录
第一章 挥别奥地利
第二章 走上健身路
第三章 坦克手自白
第四章 环球先生
第五章 来自洛杉矶的问候
第六章 懒家伙们
第七章 石材专家
第八章 学做美国人
第九章 史上最佳健美秀
第十章 保持饥饿
第十一章 举重
第十二章 梦中情人
第十三章 玛利亚和我
第十四章 “打不倒我们的让我们更坚强”
第十五章 成为美国人
第十六章 《终结者》
第十七章 婚姻与电影
第十八章 喜剧生涯
第十九章 终结者的真实生活
第二十章 幻影英雄
第二十一章 心脏病
第二十二章 家庭成员
第二十三章 政治主张
第二十四章 《宇宙威龙》
第二十五章 州长侠
第二十六章 王者归来
第二十七章 谁需要华盛顿？
第二十八章 州长的真实生活
第二十九章 秘 密
第三十章 阿诺德法则
精彩书摘
我诞生于闹饥荒的年份，1945年，盟军打败了希特勒的第三帝国，进而占领了奥地利，在我出生前两个月也就是1947年5月的时候，维也纳因饥荒发起了暴动，哪怕是在我们当时居住的施蒂利亚州，食物亦是短缺的，许多年之后，母亲在提醒我她和父亲为养育我所做出的牺牲之际，总会提及她在乡村寻觅食物的经历，走过一个又一个农场，一点一点地收集黄油、糖以及粮食，她有时一去就是三天。他们针对此发明了一个词，这个词是“囤食”，“囤食”的情况如同仓鼠囤积坚果那般，而要清楚了解到，乞讨食物在当时是非常普遍的现象。
塔尔是我们镇的名字，那是个很典型的农村。几百个家庭在这里安家落户，他们的房子和农场组成自己的小村落，被乡间小径联系在一起。没铺柏油的主路在满是田野和松树林的低山上延展。
我们很少看见当时管理此地的英国军队，只是偶尔会看到卡车载着士兵呼啸而过。但是东边被俄国人占领，他们就显眼多了。冷战已经开始了，我们都很怕俄国人会把坦克开进来吞并我们。教堂里的牧师也会用恐怖故事来吓人，说俄国人会射杀在襁褓中的婴儿。
我家在山顶上的公路边，小时候我一整天都很难看到一两辆车开过。一座从封建时期保留下来的城堡废墟就在我家正对面一百码开外。
镇长办公室，位于附近的斜坡上，有着母亲让我们去做周日弥撒的天主教堂；当地的饭庄，也就是小酒馆，是镇上的社交中心。除此之外，还有一座小学，我和比我大一岁的哥哥迈因哈德在那里上学。
我最早的记忆是母亲洗衣和父亲铲煤的样子。当时我还不到两岁，但对父亲的记忆却很鲜明。他是个健壮的大家伙，很多事都亲力亲为。每年秋天我们会弄到冬天用的煤，一整卡车的煤倒在家门口，这时他就会让我和迈因哈德帮他把煤抬到地下室。能当他的助手很让我们自豪。
我的父母原本都是来自遥远的北方的工人阶级家庭——大部分人在钢铁工厂做工。“二战”末期的一片混乱中，他们在穆尔祖拉格市相遇了。我母亲奥瑞莉亚，当时是市政厅食品配给中心的文员。她刚刚二十出头，可战争却将她变成了寡妇——她的丈夫在婚后八个月就战死沙场。有天早晨，她正在办公桌前工作，不经意间注意到我父亲正在过街——看起来比她稍年长，大概三十五六，但是又高又帅，穿着地方警员的宪兵制服。她对穿制服的男人有一种特殊的狂热，所以自此她每天都会留意他。她弄清楚他的换岗时间后，就一次不落地在办公桌前守候。他们会隔着打开的窗户聊天，她会把手头上的食品分他一些。
被称作古斯塔夫的那个施瓦辛格，他们于1945年下半年步入婚姻殿堂。当时，他的年龄是38岁，而她的年龄是23岁。我的父亲那时被派遣到塔尔，去管理一个四人组成的小队，这个小队的职责是负责镇上及其临近乡村的治安。那份工作的薪水仅能勉强维持日常的生计，不过呢，这份工作给他们带来了一处居住的地方，那是一座林务官的古老屋子。护林人居住在屋子的一楼，巡官以及巡官的家人居住在顶楼。
我童年的家是个十分简单的砖石建筑，规划良好，厚实的墙壁和小窗用来抵挡山里冬季的寒冷。我们有两间卧室，每间放一个煤炉用来取暖。还有一间厨房，我们在那里吃饭、做功课、洗漱、玩游戏。母亲做饭的炉子让屋里很暖和。
一处居所内，未曾敷设供水管路，不见淋浴喷头装置，亦无抽水马桶设施，仅有的只是一具夜壶。人所居住的房屋距离最近的水井，处在四百米之外的位置，哪怕是在大雨倾盆或者大雪纷飞之际，我们这些人中间必定得有一人前去打水。因而我们对于水的使用，皆是极为节省的。我们会将水烧热，而后倒入脸盆之中，接着使用海绵或者布来擦拭自身——母亲会先用干净水自行清洗，其次是父亲开展清洗行动，最终才轮到我以及迈因哈德。哪怕水的颜色变得深上那么一些，这亦没关系，只要我们不需要往水井那边跑一趟就行。
我们有一些基本的木头家具和几盏电灯。父亲喜欢收集图片和古董，但是随着我们慢慢长大，这成了他无力维持的奢侈爱好。音乐和猫让家里充满生机。母亲经常弹着齐特琴给我们唱各种歌曲和摇篮曲，但父亲才是真正的音乐家。他会吹奏各种乐器：小号、粗管短号、萨克斯、单簧管，样样拿得出手。他会作曲，还担任地区宪兵乐队的指挥——如果州里有警官殉职，这支乐队会在葬礼上演奏。夏天的很多个周日，我们都会去公园的音乐会，他会在那儿当指挥，有时候还亲自上阵演奏。他家里的人几乎都精通音乐，但是我和迈因哈德没能继承这优良基因。
是我不理解为何我们养的是猫而非狗。或许是因我母亲喜爱猫，且它们能自行捕食，无需我们供养。然而我家猫一直众多，在屋里屋外欢跑，随时能蜷缩成一团，还叼着从阁楼抓到的半死耗子显摆自己是何等厉害的猎手。家中每人都有一只猫在床上相伴入眠，这是我们的传统。有一阵，家里甚至有七只猫在。我们爱猫，却不溺爱。那会儿带宠物看兽医不流行，所以当某只猫太老或病重，我们就等着听后院传来的枪声，那是我父亲开的。然后母亲、迈因哈德和我出去把猫埋起来，竖个小十字架。
母亲养了一只名为穆姬的黑猫，她老是讲它与众不同，然而我们对此并不以为然。在我快要满10岁的某一日，因不愿做功课而跟母亲发生了争吵，穆姬习惯地蜷缩在客厅的沙发上面。我必定是讲了极为蛮横的话语，母亲打算抬手给我一巴掌，我留意到了，想要抵挡开却用手臂碰到了她一下，穆姬瞬间就从沙发上弹跳下来，它跳到我的身上，开始挠我的脸，我将它拽下来大声叫嚷：“天啊！你在干什么呀！”母亲和我相互对视，放声大笑起来，尽管我的脸仍在淌血。终于，她证明了穆姬是只特别的猫。
在那混乱的战争时期终结之后，我父母心底最大的愿望便是我俩兄弟能够过得安稳。母亲是这样一个女人，她身材高大，骨架很宽阔，为人是既可靠又机智，另外还是那能让家里保持一尘不染的传统家庭主妇。她会把地毯卷起来，趴在地面上，用刷子以及肥皂去刷洗地板，而后用布擦干地面。她还狂热于把我们的衣服整齐地挂好，把床单与毛巾精致地折好，折出的边边角角和剃刀一般锋利。她在后院里为我们种甜菜、土豆以及浆果，到了秋天，她会把蜜饯和泡菜放置在厚玻璃瓶里，用来准备过冬用。是她总是赶在他每天中午十二点半结束警局工作回到家时，已然准备好了午饭，并且在他晚上六点结束工作回到家时，晚饭也准时摆在了桌上。
她身为家里的会计，曾做过文员，故而做事条理清晰，于书写与算术颇为擅长。每月父亲将工资带回家后，她会给他500先令，其余的用以贴补家用。她操持家中所有信件，并支付每月账单。一年一回，一般在12月，她会带我们去购置衣物。卡斯特纳乌勒商场位于格拉茨市，我们能够搭乘公车前往。那座仅有两三层的老楼，然而在当时的我们看来，其跟美国大商场同样大。里面设有自动扶梯以及金属材质带有玻璃的电梯，于是上上下下之际我们能览尽商场的一切。母亲只为我们购置那些毫无争议的必需品，诸如衬衫、内裤以及袜子之类 的物品，这些东西会于次日被有条不紊地包在棕色纸包之中邮寄至家中。那时分期付款尚且属于新鲜事物，她对这种逐月支付一部分款项直至结清账单的方式极为青睐，这能够促使像我母亲这般的人去进行购物，着实是一种刺激经济的优良举措。
她甚至处理家里的医疗问题，虽然我父亲才是受过急救训练的人。我和我哥把小孩子能得的病都得过了，像腮腺炎、猩红热、麻疹，她有了很多练手的机会。似乎没什么能阻止她：在我们还是蹒跚学步的幼儿时，一个冬夜，迈因哈德得了急性肺炎，当时没有医生和救护车，我母亲把我和父亲留在家，把迈因哈德绑在背上，在雪里走了两英里多的路把他送到了格拉茨的医院。
我父亲的性格阴晴不定。他慷慨而多情，特别是跟母亲在一起的时候。他们深爱着对方，你可以从一些小细节看出来，像她给他端咖啡的样子，他总是给她买小礼物，总是抱她、轻拍她的背。我们也得以分享他们的爱意：我们总是跟他们睡一张床，特别是我们被打雷闪电吓到的时候。
但是每周都有一次，通常是周五晚上，我父亲会喝醉了才回家。他在外面待到凌晨两三点，跟一些熟人在小酒馆的同一张桌子上喝酒，这群人一般包括牧师、小学校长和镇长。我们会被惊醒，听到他气呼呼地冲来撞去，对着母亲吼叫。但是怒气一下就消了，第二天他会变得温柔贴心，带我们出去吃午餐或者买礼物给我们作为补偿。但是，如果我们行为不端，他还是会扇我们巴掌或者拿皮带教训我们。
对于咱而言，这般皆是特平常的：但凡身为父亲的皆是会体罚自家孩子的，皆是会醉醺醺归返家中的，于咱周围居住着的一位做父亲的会揪着儿子耳朵，手中握着一根又细又长的棍子追赶上他去击打，那棍子在浸湿了水之后击打而起将会更添疼痛的；酒水似乎单单沦为所谓具有同道之人情谊那部分里存在着一个情形，在大数状况下是益处多于弊端去的；有时分，做妻子的那些人与家里面的人会被处于成年男士那些群里邀约至小酒馆一块儿去聚集聚集凑凑人数，跟身为成年人的他们坐到一块儿，让他们掏钱请客去购置小吃以及甜点，致使咱们这些做孩子的觉得极为荣幸的；抑或对于咱们而言可以前往相邻的房间之内去喝可乐、去玩桌游、去翻看杂志或者去收看电视节目。我们常常到了午夜还待在那里，心想：“哇，这真是太棒了！”
那种惬意背后所潜藏着的酸楚以及恐惧，是过了那么多年我才得以明白的。我们是在这样一群男人们中间成长起来的，他们自认为是怯懦无能之辈。就是他们这一代人发动了“二战”，然而却战败了。在战争期间，他从宪兵队脱离转而成为德国军队的警察。在比利时服过役，接着又在法国服过役，在北非的时候染上了疟疾。1942年，在最为血腥的列宁格勒战役中他差点儿遭逮捕。他所居住的楼被俄军炸毁，被瓦砾围困长达三天之久。他的背部折断了，两条腿都遭遇流弹击中了。在一家波兰医院里他待了好些个月才伤愈出院，而后回到奥地利的家中，从而加入了民警部队。有谁会晓得，在历经这所有的一切之后，他那精神层面的创伤究竟何时才可能得以恢复呢？那是我于他们喝得酩酊大醉之际听闻得知的，由此便可以去设想一下这对于他们而言究竟是有着多么大的痛苦。他们通通都遭遇了败仗，并且同时内心惧怕着有朝一日俄国人会抵达并强行把他们抓走送去重建莫斯科亦可或是斯大林格勒。他们尝试着去抑制住怒火以及耻辱之感，然而失望已经深深地渗透进他们的骨髓之中。去思索一番这个情景吧，即你被应允着能够成为一个崭新华丽帝国的公民，每一个家庭都能够获得最为新颖前沿的安置，然而最终实际的结果却是，你返回去往的地方是一片满是满目疮痍废墟的家乡故土，口袋里面没有几个钱，身上穿的衣服也不够，吃的东西也匮乏欠缺，并且所有的一切都亟待去重建一番。统治于占领军之下，就连你的国家都已非你所有。更为糟糕的是，你无法将自身所经历的全部予以消化。这些皆属于不应被提起的范畴，然而，倘若没有宣泄的途径，你又怎么能够应对这超乎想象的心理创伤呢？
最后，第三帝国的名号被正式给去掉了。每一个公务员——不管是地方长官、教师，还是警察——都得去经历那被美国人称作的“肃清纳粹主义”。你会被开展审问，档案会被一番仔细地检查，以此去判断你对希特勒是不是忠心，有没有参与战争罪行。所有和纳粹时代相关的物品都被没收了：像是书籍、电影、海报——就连你的私人日记以及照片也不例外。你必须得把所有东西都交上去——战争留下的痕迹要从你的头脑当中被永远地给消除掉。
只是模模糊糊地，我和迈因哈德意识到了这一切。我家有一本很漂亮的图画书，我们拿它去蒙蔽牧师，佯装它是《圣经》，因为它比一般家里的《圣经》大好多。我们当中有一个会起身，翻开它去做弥撒。实际上它是一本手工书，用以宣扬第三帝国的伟大功绩的。它里面的版面划分成几个不一样的类别，像正在修筑中的公共设施、隧道以及大坝，希特勒的集会还有演讲，全新的大船，全新的纪念碑，在波兰取得的胜利。每一类别皆有标着数字的空白页面，每当你前往商店购物，亦或是购买战时公债时，你会获取一张与数字相匹配的图片，随后你将其粘贴于这本书上。当所有图片都被集齐，你便能够获奖。我格外喜爱那些精美漂亮的火车站以及火车头喷气的照片，还对一张两人在轨道上驾驶手摇车的图片痴迷，他们按压着把手以使自身前行——那于我而言象征着冒险与自由。
东西的深层含义，我和迈因哈德对自己所看的那些可谓一无所知，然而某天，当我们打算用其去蒙骗牧师之际，它却消失不见了。我们将家里各处都翻找遍了。最终，我询问母亲那漂亮的图画书到哪儿去了，毕竟那可是属于我们的《圣经》呀！她仅仅道了一句：“我们没法留下它了。”嗣后，每当我对父亲讲“跟我讲讲战争吧”，又或者问起他曾经历过些什么的时候，他的回应始终是：“没什么可讲的。”。