纽伦堡:千年古城与深圳的开放合作,探索国际友城新时代发展之路
2018年12月11日,市政外交事务办公室和深圳特殊区日每日共同计划并组织了一次大规模的报告活动,“在新时代的国际友谊城中学习将处于最前沿”。纽伦堡报道,这次是:张开双臂拥抱深圳。
纽伦堡的古城街道逐渐变成圣诞节。
纽伦堡的古城拥有一千年的历史。
在美丽而繁荣的巴伐利亚平原中,纽伦堡的千年古城位于。
她是德国文艺复兴时期的摇篮的阿尔布雷特·杜勒(AlbretDürer)的家乡。在德国人的眼中,与莱昂纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)相当的艾勒(Ahler)是欧洲文艺复兴时期最令人眼花spor乱的明星画家之一。他以前的住所吸引了来自世界各地的游客的敬拜。
自从中世纪以来,这是一个主要的欧洲贸易中心,这是许多现代工业企业(例如西门子和AEG)的发源地,也是著名的欧洲玩具资本和圣诞节首都。自11世纪以来,年度圣诞节市场保持不变。传统...
纽伦堡是一个可能不熟悉中国游客的城市,是许多深圳人的老朋友。在冬季的初期,深圳特别区报纸庆祝了改革和开幕40周年,一群特别的记者去纽伦堡感受到了她深深的人文主义氛围,以及与深圳作为友好城市的21年深厚的友谊,作为一个友好的城市,以及一个现代历史城市的特征,它们是开放,包容和内向的。
进入音乐厅以将艺术融入生活
纽伦堡歌手音乐厅在古城外面的体育公园旁边,以瓦格纳(Wagner)著名的歌曲《纽伦堡歌手》(The Nuremberg Singer)的名字命名。尽管是冬天,但公园里的草原仍然郁郁葱葱,高大的树木遍布顶部,Zhangcuo的树枝悄悄地延伸到天空中。在第二次世界大战期间,这是纳粹聚会的一个广场,短暂的疯狂与无知和狂热主义交织在一起,并且早已回到了宁静。当春季和夏季的气候合适时,这是人们放松和运动的地方,偶尔会举行文化活动。据说战后,纽伦堡公民决定将这个地方建造到公园中,以纪念和呼吁珍惜和平。
那天下午4点,纽伦堡合唱团和纽伦堡音乐学院交响乐团将在这里举行音乐会。深圳的特殊区域每天碰巧赶上了中午之前的船员的最后一场彩排。乐团的指挥是纽伦堡音乐学院指挥部主任Rumstadt教授。他还是德国指挥协会和纽伦堡州歌剧院主任的主席,并担任纽伦堡深圳友谊协会的联合主席。
音乐听起来很像,大自然的和谐逐渐在剧院里弥漫,就像温暖的泡沫一样,隔离了冬天的寒冷。带有银发的导体偶尔会中断性能,并提出改善性能的建议。当音乐再次发出声音时,它立即使人们感到喘不过气,充满了想法。
瓦格纳(Wagner)著名的报价在纽伦堡(Nuremberg)充分说明了“音乐是人类交流的最佳桥梁”。纽伦堡市的规模不大,有超过50万居民。与中国的大多数城市相比,它是一个“口袋小”的城市,但它既有音乐厅又有歌剧院。除了纽伦堡合唱团,还有纽伦堡交响乐团。每年有100多场演出,他们经常去中国进行交流,并经常在深圳表演。纽伦堡这个名字已经对深圳的许多音乐迷来说已经很熟悉。
“艺术的生活”也已融入纽伦堡公民的日常生活中。作为一个曾经被战争肆虐的城市,第二次世界大战后,纽伦堡的政府和公民同意,使用艺术来表达对爱与自由的追求,并唤醒人们的尊重和珍惜生活是避免被困扰的有效方法战争狂热者。因此,其中包括将纽伦堡的文化和艺术传统推向城市发展的主要议程。
纽伦堡的小型博物馆拥有各种规模的40多个博物馆,而德国国家博物馆是关于德国文化和艺术的最大博物馆。每年5月,纽伦堡举行了“蓝色之夜”艺术节。整个城市都采用特殊的轻效效果来穿上蓝色外套。市政厅,图书馆,博物馆,教堂和其他公共场所变成了当代艺术展览。在会场,咖啡馆和酒吧利用了机会进行各种主题聚会和表演。整个城市就像是一次艺术狂欢节,公民在欢乐的海洋中徘徊并徘徊。
纽伦堡深圳友谊协会的联席主席王万胡恩博士告诉深圳经济特区新闻,在纽伦堡友好的城市交流活动,艺术和文化交流中,也是重要的部分。这两个地方的艺术团体经常互相拜访表演,中国艺术家和纽伦堡乐团共同参加了表演。纽伦堡新年音乐会已成为当地的签名音乐会,每年都充满,并深深植根于人们的心中。
2017年8月,为了庆祝在纽伦堡建立友好城市的20周年,Tucherschloss博物馆历史近500年,举办了纽伦堡“无边界国际友谊城市文化节”,这是经典的典型的粤语。歌剧“醉酒”和其他经典之作,它赢得了纽伦堡观众的掌声。
一千年前的商业中心变成了一个现代而创新的大都市
进入纽伦堡的千城古城,我发现中央广场被一排覆盖着红色和白色条纹帆布的售货亭覆盖。纽伦堡出版社办公室工作人员表示,纽伦堡的年度圣诞节市场即将开放,整个城市将充满五香红酒的香气,并散发出纽伦堡的特色姜饼的气味。圣诞节前,来自世界各地的200万游客将逛街,并为纽伦堡的友好城市设有一个特殊的区域。每年,深圳的供应商出售玩具,配件等。
确实,纽伦堡是文学和商业化的。古老而现代。
在古城市的街道上行走,您会发现一些房屋“成长”了一个独特的垂直湾窗,上面有精美而华丽的装饰。据说这是中世纪富裕家庭的祭坛,增加了普通外墙的变化。 ,是纽伦堡古老建筑的特征之一。在某些房屋的外面,有商人带领马穿过纽伦堡的商人。纽伦堡成立于11世纪,位于中部和欧洲的十几条商业道路的重要节点。因此,它已迅速发展成为一个繁荣的城市和商业枢纽。 “纽伦堡的商品无处不在”曾经在欧洲流行。
在工业革命期间,德国的第一条铁路线是在纽伦堡和Fert之间建立的,纽伦堡所在的纽伦堡地区成为德国工业制造中心之一。著名的西门子公司出生于纽伦堡。后来,西门子逐渐成为一家国际大型企业,在世界各地拥有生产和研发中心。纽伦堡的工厂还搬到了60公里外的安伯格,并在那里建立了一个聪明的工厂。 “未来工厂”。
深圳经济和贸易代表办公室的德国办事处经理Song Linhong说,代表办公室位于纽伦堡,因为纽伦堡不仅是一个历史悠久的古城,而且是德国南部和南部的重要经济中心在巴伐利亚的经济规模上仅占慕尼黑的城市。附近是著名的德国埃尔兰根 - 纽伦堡大学,该大学具有深刻的学术背景和丰富的创新能力。加上几个世纪以来积累的良好商业氛围,以及当地政府,纽伦堡和附近的公开管理,由几个城市组成的纽伦堡地区已成为德国的一个非常商业和宜居的地区。
作为友好城市的“先驱”,纽伦堡与深圳的友好关系有效地促进了德国公司与深圳之间的合作。有无数的案例,例如汉莎航空,德国Tuv Rheinland和3D印刷巨头EO,所有这些都在深圳设有分支机构。公司或研发机构等
2015年,深圳·斯凯沃思集团(Angen Skyworth Group)收购了德国高端电视制造商梅茨(Metz)。该工厂位于距纽伦堡不远的Ziendorf。收购后制作的高端电视成为纽伦堡市政府指定的“外交礼物”。梅茨·蓝(Metz Blue)的副总经理王·广乔(Wang guangchao)表示,德国公司在高科技,工业设计,产品质量和客户服务方面努力努力的精神使Skyworth受益匪浅。
面对历史的负担,并通过公开合作欢迎未来
在神圣罗马帝国期间,纽伦堡曾经是帝国皇帝的几个宫殿之一,直到今天,有一个高大的皇帝城堡耸立在古城的最高点。
1945年1月,盟军摧毁了纽伦堡近90%的建筑物。战争结束后,纽伦堡公民选择根据包括老市政厅在内的原始外观重建古城。纳粹档案中心建立在纳粹未完成的议会大楼附近,纽伦堡审判法院博物馆是在战后著名的纽伦堡审判的原始地点建立的。它展示了大量文件,展示了纳粹战争罪,并反映了几乎席卷整个国家的战争。政治狂热主义如何导致可怕的反人类暴行。
在面对历史负担的同时,纽伦堡以开放,包容和友好的态度融入了新的战后世界经济模式。纽伦堡近三分之一的外国人口与世界各地21个城市建立了友好的城市关系,并积极发起并参加各种友好的城市交流活动。纽伦堡和深圳于1997年建立了友好的城市关系。这是与深圳组成一群“硬粉丝”的最早“硬粉丝”之一。从那时起,两个地方之间的文化和经济交流和合作一直是不断的,高级政府和企业经常互相拜访,使其成为友好的城市。合作模型。
深圳每日特殊地区注意到,多年的合作和交流使纽伦堡的“中国元素”越来越丰富,并且在纽伦堡学习和工作的中国面孔越来越多。纽伦堡法庭的解释配备了中文版本,以及由纽伦堡游客中心编写的旅游业。该手册还增加了中文版本,在德国南部中心的其他城市中很少见。
纽伦堡市长乌尔里希·马里(Ulrich Maly)多次访问了深圳,最近一次是去年5月,当时他访问并检查了Bao'an中中小型企业和社区的建设。听说深圳市特别区报纸将去纽伦堡,市长马利很高兴同意接受采访。他谦虚地告诉报告小组,纽伦堡的规模很小,而且发展不如深圳。与纽伦堡十年相比,深圳可能会呆三到五年,您将成为一个新城市。他很高兴看到深圳不仅改变了其城市建设,而且不断优化其社区建设,文化氛围变得更加强大,居民生活的便利性得到了改善,生活质量也在不断提高。他希望将来,基于互补的优势,将来将加强合作和交流。 。
纽伦堡市长马利:友好的城市交流使深圳和新西兰之间的距离更近
纽伦堡市长马利。
在旧市政厅的办公室,纽伦堡市长马利接受了深圳特别区报纸的采访。这次采访是在德国人进行的,由深圳经济和贸易代表办公室的经理Song Linhong翻译。
深圳市特殊区:纽伦堡和深圳已经处于22年状态,双方有许多交流活动。市政府为促进双方合作而做了什么工作?
马利:这是一开始经济界的愿望。在西门子,纽伦堡地区和深圳的促进下,建立了友好的合作关系。后来,双方都在文化,艺术和经济领域进行了广泛的合作,这是一个相对成功且有能力的经典友谊。
成功的原因是涉及不同的机构。例如,纽伦堡深圳友谊协会主要促进文化与艺术方面的合作。纽伦堡商会主要促进经济与贸易的合作;欧洲的深圳代表办公室也位于纽伦堡,还有孔子研究所。政府主要负责纽伦堡与友好城市外交部之间的关系。他们的工作非常积极主动,并花了很多时间和精力。
深圳市特殊区:普通公民对纽伦堡的合作以及与深圳的互动有何看法?
马利:纽伦堡的友好城市交流当然得到了公民的支持,否则这将只是政府之间的交流。在纽伦堡的友好城市中,深圳和纽伦堡是最远的地方,但它们在各种活动中越来越近。特别是,这两个地方的文化和艺术机构之间的相互访问是纯粹的民间交流,加深了公民与公民访问之间的友谊,其中纽伦堡友谊协会做出了重要的贡献。
深圳每日特殊区:您多次去过深圳。您如何看待未来合作的潜力?
马利:深圳的发展速度震惊了我们。当我们刚结婚时,许多人不知道深圳。现在,深圳是国际大都市。过去,我们经常说深圳可以在环境保护方面向我们学习,但是现在深圳已经超越了我们使用电动汽车技术。我们很高兴看到深圳的进步,并希望这两个城市将来会补充彼此的优势,继续改善自己,并使友好城市的交流更有意义。
深圳市特殊区:今年是中国改革40周年,并开放。中国改革和开放的信息是什么?
马利:中国的改革和开放对世界的进步产生了积极的影响,它使世界上的人们重视合作精神,无论区别如何。我们希望中国与德国之间的友谊能够稳步发展,我们也希望纽伦堡和深圳之间的友谊将为世界和平做出贡献。
纽伦堡音乐学院行为部主任朱斯坦教授:加强年轻人的文化交流
詹斯坦教授。
纽伦堡合唱团和纽伦堡音乐交响乐团在著名歌手大厅里排练。
在纽伦堡歌手音乐厅,纽伦堡音乐学院指挥部主任GJ Rumstadt教授在彩排期间接受了深圳特别区的采访。由于他12年前被聘请在纽伦堡州歌剧院,因此他经常访问深圳,以促进纽伦堡和深圳艺术家之间的相互访问。纽伦堡深圳友谊协会的中国联席主席王万胡恩博士担任翻译。
詹斯坦谦虚地说,深圳是一个大城市,从地理和人口的角度来看,纽伦堡是一个“小城市”。他说:“深圳教纽伦堡如何进行文化合作。”由于纽伦堡是一座具有数千年历史的古老城市,因此音乐,文学,绘画,建筑和设计等各种艺术和文化在纽伦堡的发展中占有重要地位。因此,自从两个地方建立了友好的城市关系以来,已经进行了20多年,以各种形式和领域进行了文化合作,包括音乐,摄影,体育等。
以音乐为例,音乐是一种没有边界的语言。德国是古典音乐的出生地之一。贝多芬和莫扎特等音乐家出生了。通过音乐通过音乐与友好的城市进行沟通来克服区域空间和语言障碍。在不同文化中建立情感共鸣。他说,纽伦堡州歌剧院在深圳进行了格鲁克的作品。尽管这不是像“卡门”这样流行的曲目,但深圳的观众热情地回应,给他留下了深刻的印象。
在彩排那天,每日深圳特殊区发现乐队中有许多中国面孔。朱斯坦教授说,纽伦堡音乐学院有20多名中国学生。他们努力工作,给学校的老师和学生留下了很好的印象。他还表示希望将来与年轻人与年轻人进行文化交流。
声音
欧洲深圳经济和贸易代表办公室种族事务办公室经理Song Linhong - “我们经常说“文化设定了舞台,经济和贸易戏剧”,这也非常适合外国合作和交流。经济和贸易。合作本质上是人们之间的合作,只有当你们在文化中彼此了解时,您才能坐下来一起讨论业务。
实际上,在欧洲发展的国内公司最大的挑战是不了解当地的企业文化,习俗,法律和法规。例如,如果经常允许员工在中国加班,那么在欧洲并不容易。例如,德国公司习惯于根据计划进行计划和做事,很难接受可以随时在中国进行更改的灵活和移动方式。这需要相互理解。双方都必须保持开放的思想,更宽容和对文化差异的理解,并且必须关注沟通方法,耐心,真诚和礼貌,使双方在一定的一定时期闯入并调整他们的心理期望。 。透明
Metz Blue的副总经理Wang Guangcha-“我们始终觉得德国制造业是神秘或可取的,但我们总是无能,无法掌握其本质。实际上,通过与梅茨的合作,我们了解了德国行业的本质。有两条线:一个灯和一个黑暗:一个是从研发到售后服务的完整服务系统,另一个是要追求最终产品。在我看来,我认为,今年是公司的80周年。为那些拥有的人和消费者提供一套最佳体验:从全面的产品测试,严格的质量控制,精确的物流服务和售后服务。即使在电视这样的行业中,梅茨也希望通过为客户提供最可靠的产品和服务,也可以在家庭中“继承”此对象。